No ei nyt saatana, onpahan vientiä

Noniin, tänään palasin sitten Googley-haastattelusta ja heti pamahti inboxiin uusi kutsu, tällä kertaa sinne Tukholman Booking.com-firmaan hotellikäännöksiä vääntämään. Mitähän hittoa tässä nyt tekisi? Ei saa vaaka-horoskooppiselle näin paljoa valintoja antaa käsiin, menee kuuppa ihan sekaisin! Oishan se kiva kävästä, mutta just tässä poltin satasen tuohon Google-haastatteluun kun en tajunnu että oishan siihen saanu työkkäriavustusta vaikka olenkin "opiskelija", kun se on tommonen lyhyt jobi. Ja ei viitti Googleltakaan inua, pitää sitten pyytää siitä seuraavasta haastattelusta jos semmonen vielä tulee.

MOL:in sivuilta katsottunahan ulkomailla tapahtuviin haastatteluihin ei saa minkäänlaista avustusta, joten siltä osin ois täysin ja ihan omakustannetta tuo Tukholman reissu. What to do, what a to-do... Enpä kyllä ihan rehellisesti tiedä. Toisaalta kiinnostais ehkä enemmän kuitenkin tehdä näitä Googlishommia nykyiseen tahtiin ja ehkä (jos ei tuu liian kalliiksi) käväistä heittämässä se haastateltu Googlen lokalisoijakeikka (jos nyt ikinä sitä tulen saamaan). Toisaalta oishan se ihan lepposaa jotain hotellien kuvauksia käännellä, mutta toisaalta en tiedä onko siinä nyt ihan tarpeeksi haastetta sitten, kun sitä nyt melkeen apinakin osaa tehdä. Mutta sitten taas toisaalta, jos nyt nielis vaan taloudelliset tappionsa ja kävis haastattelussa ja sais sen paikan (kolme meitä kuulemma haastatellaan), niin sitte tulis muutto Ruotsiin. Ja Kultsi ei sen kanssa nyt ihan niin superintona ole ollut, on sanonut että seuraa perässä ja yrittää hakea sieltä töitä jos mulle tuo napsahtaa, mutta on kuulemma liian "tavallista" muuttaa vaan Ruotsiin. Kun jos kerta ulkomaille lähtee, niin ei Ruotsia ehkä oikeen lasketa, kun siellä nyt on ihan samanlaista kuin Suomessakin. Ja tottahan se kyllä turisee.

Ja toisaalta, mie kun näistä friikkuhommistani nyt kovinkin tykkään ja nähtävästi nämä ei ihan hetkeen ole loppumassa, niin miksi ei sitten menisi Kultsin töitten perässä johonkin ehkä vähän eksoottisempaan mestaan ja friikkuilisi sitten sieltä käsin? Toisaalta tuolla Ruottissa ehkä sais jotain työkavereitakin, mikä on aina toki ihan hauskaa. Mutta kun taas toisaalta....

Eeeei. Ei osaa päättää. Apuva?

Tadaa! Se on elossa!

Rasti seinään: blogia lukee joku muukin kuin tutut ihmiset! Päivityksiä pitäisi kuulemma saada, ja saamanne pitää. On ollut hiljaiseloa päivityksien suhteen kun elämä menee niin oudoilla urilla. Tai no, urat on kyllä ihan urillaan vielä tällä hetkellä, mutta tulevaisuus onkin sitten melkoisen avonainen.

Niinhän siinä sitten nimittäin kävi, että ulkomaille tulee lähtö. Paikkaa ja ajankohtaa ei ole vielä tiedossa, mutta Kultsin työtilanne on nyt semmoinen, että lähtö on mahdollista, suotavaa ja jopa pakollista. Ja mikäpä siinä, tätähän tässä on odotettu ja arvottu jo pidemmän aikaan. Vaan tämän pään tuntien ei ole helppoa tämäkään, tietenkään. Joka toinen päivä tuntuu että lähtee vaikka heti, joka toinen päivä taas vuokraheppa tuntuu kivalta, kämppä tuntuu kivalta, kavereita ei hentoisi jättää ja blaadiblaa. Totuushan on, että lähteminen on aika rok. Kuinka moni oikeasti täyttää sen unelmansa, että lähtee muutamaksi vuodeksi ulkomaan tuulia katselemaan? Monihan siitä puhuu ja vetkuttaa, vaan kuinka moni saa aikaiseksi? Tiedän kyllä että kaikkea tuttua ja turvallista tulee ikävä, mutta tiedän myös sen, että jos ei tulisi lähdettyä niin kyllä ketuttaisi. Että varokaa vaan kaikki ulkomaan elävät, saatamme laskeutua juuri *sinun* maahasi :D

Lisää jännitystä tarjoaa kehitys työrintamalla. Tässä juuri kaivelen lähtökuoppia häipyäkseni Pääkaupunkiin työhaastatteluun. Mitääh, eikö sitä ulkomaille pitänyt lähteä, I hear you ask. Paikka johon haastattelu on, on semmoinen Googlen lokalisaattorin pesti, 6-10 viikkoa, paikkana oli alunperin ilmoitettu Trondheim, mutta nyt näyttää ehkä Helsingiltä kuitenkin. Olisin lähtenyt hippulat vinkuen ja mielissään jos olisivat edes vähän tulleet vastaan, mutta tähän mennessä on ollut melko nihkeää: eivät aio maksaa matkoja eivätkö majoitustakaan, vaikka on näin väliaikainen pesti luvassa. Plaah. No, käydään nyt ainakin tässä toisessa haastattelussa (eka oli puhelimitse jenkkiläläisen rouvashenkilön kanssa), ja jos vielä yhteen kutsuvat, niin pitää jo alkaa neuvotella matkakulujen korvaamisesta (I'm not made of money!). Ei sitä nyt töistä työntekijän maksaa pidä. Vaikka oiskin komea merkintä CV:ssä. Ja vaikka oikeasti kuulostaa kiinnostavalta. Mutta no, enhän sitä paikkaa ole edes vielä saanut, joten katsotaan mitä käy.

Lisäksi vielä on vetämässä Tukholmaan vuoden pesti kääntämään booking.comille jotain hotellihässäköitä. Tähän oli eka testi eilettäin, tuloksia odotellaan. Että johan on taas tyttärellä monta rautaa tulessa ;).

Tässäpä tämä "lyhykäisyydessään". Ainiin, ja vielä loppukaneettina: mie oon ihan hurahtanut leivontahommiin! Menin jo hakemaan elintarvikealan perustutkinto-opiskelijaksi (leipuri-kondiittoriksi siis halajan, kakkosammattina), mutta nyt näyttää kovasti että syksyllä en enää ole täällämainkaan. Mutta no, voihan niitä kakkuja värkätä ilman koulutustakin... Pitäisi vaan löytää muitakin syöjiä ettei ihan omat linjat kurpsahda kakkuinnostuksen myötä. Tänään kävin jo ostamassa pari skrapaa kermavaahdon ja taikinoiden "koristeluun" ja haaveissa olisi mukava pikkusetti tylloja joiden kanssa voisi sitten alkaa harjoitella pursotuksia. Ja marsipaania pitäs ostaa että pääsis kokeileen miten se käyttäytyy. Jajaja. No, käydään nyt ensin siellä Helsingissä ja leivotaan vasta sitten :D