Kevät, ihanuus <3

On se vaan maailman ihaninta kun tulee kesä! Vaikka ei vieläkään ole tietoa, missä se said kesä vietetään. Kultsin työrintamalla ei mitään uutta siis. Ei tietoa, jäädäänkö tänne vai mennäänkö, ja jos, niin minne mennään. Kultsi on nyt virallisesti hobo ja vei kamansa varastoon ja rinkallisen vaatteita tänne meikäläisen luksuslukaaliin. Toivottavasti jotain suunnitelmia selviää pian niin päästään kämppää katselemaan, joko täältä tai muilta mailta.
Käännöksiä tippuu tasaiseen tahtiin, välillä enemmän ja välillä vähemmän. Se on kyllä vaan kivaa hommaa, vaikka sainkin melkoisen pussillisen pyyhkeitä tupaan kun kuulin, että en vaan osaa kääntää suomesta englantiin. Ei ole tullut sen vertaa tuota enkkua lähiaikoina kirjoitettua että on kuulemma melkoisen tökkösen kuuloista ja artikkelit vähän vinksallaan. Kyllä otti päähän! On se nyt saakeli että tyyppi lukee yliopistossa enkkua 7 vuotta ja voisi sitä vieläpä opettaa, ja siltikään sitä ei osaa niin hyvin että siitä olisi jotain käytännön hyötyä. No, jospa sitä vaikka muutetaan Britteihin niin pääsisi sitäkin puolta treenailemaan. Nyt siis vaan täytyy tyytyä olemaan en-fi kääntäjä. Prkls.
Muutapa kummaa täällä ei tapahdu. Vuokraheppa joutui sairaslomalle kun toinen hepsu monotti sitä kintereeseen, joten täällä nyt on yritetty kehittää muuta puuhaa kun ei tallillekaan kannata mennä. No, ensi viikolla sitä saa jo alkaa kävelyttämään, että onpahan jotain hommaa ainakin.

Vapputerveisin täältä tällä erää over and out, juhlikaahan reilusti mutta järki päässä :)

False alarms all the way

Joo, Oulussa ollaan. Googlelle en päässy ja Ruottiin päätin olla menemättä ees haastatteluun kun ois tullu maksamaan niin paljo. Ketuttaa kyllä semisti tuo Google, mutta toisaalta en ees ehtiny kysyä mitä palkkaa ne ois maksanu, ja oishan se menny ihan sikavaikeaksi alkaa järkätä kaikkea asumista siellä ja maksaa tuplavuokria yms. Että ehkä parempi näin. Friikkukäännöksiä kuitenkin on piisannut sen verran että hengissä pysyy ja välillä tulee ihan mukaviakin palkkoja.

Kultsilla on haku päällä joka suuntaan, joten ulkomaakuvioista ei ole vielä(kään) mitään havaintoja. Myös saattaa olla pieni mahdollisuus että tännekin jäädään for now jos jotkut asiat Kultsin töissä natsaa, ja sekään ei kyllä ois huono vaihtoehto ni pääsis sinne kondiittorikouluun (en jaksa uskoa että ei mun lukiopapereilla sinne pääsis kun on liki kympin keskiarvo).

Mutta tässäpä nyt kasvatetaan luonnetta, ja yritetään oppia että kaikki elämässä ei tapahdu hetkessä. Hiljaiseloa siis. Hyvää pääsiäistä kaikille lukijoille vainen, lähdenpä tästä lusikkaleipien täyttöön :)